Crashkurs in Technischer Dokumentation
Veranstaltungsnummer: 02SE380
- Die wichtigsten Arbeitsschritte in Dokumentationsprozessen
- Gesetzliche Rahmenbedingungen: Normen und Richtlinien
- Sinnvolle Struktur und unverzichtbare Bestandteile einer fachgerechten Anleitung
Kommende Termine:
Derzeit nicht verfügbar
Es tut uns leid. Zur Zeit steht kein weiterer Termin für diese Veranstaltung fest .
Jetzt anfragenGesetze, Normen und Richtlinien geben vor, wie Betriebsanleitungen unterstützen sollen, auch technisch anspruchsvolle Produkte sicher und wirtschaftlich zu bedienen. Aber dieses Wissen ist für technische Redakteure nicht ausreichend. Erst die Analyse bestehender Betriebsanleitungen und die praktische Umsetzung des erlernten Wissens vertieft die Kompetenz zum eigenen Erstellen sachgerechter Anleitungen.
Das Seminar "Crashkurs in Technischer Dokumention" erläutert praxisorientiert die Schritte, die für eine fachgerechte Betriebsanleitung notwendig sind. Im Workshop-Teil des 2. Tages setzen Sie dann die Erkenntnisse in eine eigene Anleitung um. Nach dem Besuch dieser Weiterbildung zur Technischen Dokumentation wissen Sie:
- wie Sie eine normgerechte Betriebsanleitung schrittweise
aufbauen und die Inhalte strukturieren, - welche Teile einer Anleitung gedruckt zu liefern sind, und welche digital verteilt werden dürfen,
- wie Sie im Team schneller vorankommen,
- auf welchem Stand Ihre eigenen Anleitungen sind.
Ziel dieser Schulung ist es, dass Sie selbstständig Betriebsanleitungen strukturieren können, die Inhalte festlegen und sie fachgerecht verteilen. Ein weiteres Ziel ist, dass Sie gemeinsam mit dem Seminarleiter und den anderen Teilnehmern ein Feedback mit Verbesserungsvorschlägen zu Ihren eigenen Anleitungen erhalten.
Top-Themen
- Die wichtigsten Arbeitsschritte in Dokumentationsprozessen
- Gesetzliche Rahmenbedingungen: Normen und Richtlinien
- Sinnvolle Struktur und unverzichtbare Bestandteile einer fachgerechten Anleitung
- Professionelle Sprache und geeignete Bilder in Anleitungen
- Verteilen von Anleitungen in modernen Publikationsprozessen
- Optimierungspotential eigener Anleitungen
Crashkurs in Technischer Dokumentation: Inhalte der Weiterbildung
Grundlagen der Technischen Dokumentation
- Anforderungen an Anleitungen: Spezifikation und Definitionen aus Rechtsrahmen, Kundenanforderungen, Corporate Documentation
- EU-Richtlinien, Gesetze, Normen: Die einschlägigen Vorschriften für Technik-Redakteure
- Überblick über die Mutter der Dokumentationsnormen:
Die DIN EN 82079-1 und die Richtlinie VDI 4500 - Restrisiken abfangen: Lesen und Umsetzen der Risikobeurteilung
- Warn- und Sicherheitshinweise formulieren und gestalten: Abfangen von Restrisiken für den Nutzer und sein Umfeld
- Inhalte zusammenstellen: Auswählen und
Strukturieren notwendiger Informationen, Modularisieren in Bausteinen, Standardisieren von Inhalten - Professionelles Deutsch für Techniker: Grundregeln des
Formulierens, typische Fehler in Texten vermeiden, zielgruppenbezogen texten
Mit System planen und organisieren
- Ressourcen bereitstellen: Qualifizierte Redakteurinnen und Redakteure, angemessene Hard- und Software-Ausstattung, ausreichende Arbeitszeiten von der Recherche bis zum Lektorat
- Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten festlegen
- Software gezielt auswählen: DTP, Schreibprogramm oder
Redaktionssystem? - Dokumentationsprozesse festlegen: Die Phasen der Dokumen-
tationserstellung, vom Lastenheft bis zur Publikation - Publikation mediengerecht vorbereiten: Für den Druck vorbe-
reiten, für Mobile Technische Dokumentation optimieren, für das Verteilen über globale Netze anpassen - Redaktionsleitfaden nutzen: Standardisieren – von den
eingesetzten Tools über die Dokumentation der Recherche bis hin zu Style-Guides und Formulierungsfragen
Anleitungen optimieren
- Gemeinsame Besprechung von mitgebrachten Teilnehmer-
Anleitungen und Ausloten von Verbesserungspotential - Baustellen identifizieren und Gegenmaßnahmen in den
heimischen Prozessen und der eigenen Arbeit diskutieren - Sicherheitsrelevante Kapitel und Absätze analysieren, mit den einschlägigen gesetzlichen und normativen Vorgaben abgleichen
- Rechtskonformität beurteilen, Angriffspunkte minimieren↓
Workshop: Um den Weg zu einer normgerechten und
zielgruppenorientierten Anleitung besser einschätzen zu können, werden Sie in Gruppenarbeit eine neue Anleitung erstellen
- Wir wählen ein typisches Produkt aus, das einfach genug ist, damit wir den Zeitrahmen bestmöglich nutzen.
- Wir analysieren die vom Hersteller beigefügte Anleitung und bewerten sie in einer Schwachstellen-Analyse.
- Ganz systematisch werden Sie ein Lastenheft für die neue
Anleitung erstellen, sich dabei an der DIN EN 82079 orientieren. - In kleinen Gruppen werden Sie die einzelnen Anforderungs-
kriterien umsetzen, von der Recherche über die Zielgruppen-
Analyse bis hin zu Inhaltsstruktur, Texten und ggf. Bildern.
wissen, wie Sie bei Ihren eigenen Anleitungen vorgehen müssen.
Zielgruppe
Angesprochen sind Mitarbeiter aus den Bereichen
- Konstruktion und Entwicklung
- Technische Dokumentation
- Service, Wartung und Schulung,
die Betriebs- und Gebrauchsanleitungen erstellen müssen.
Das Seminar Crashkurs in Technischer Dokumentation eignet sich besonders für Neu- und Quereinsteiger:
Ihre Seminarleitung beim Crashkurs in Technischer Dokumentation
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Thiele, THIELE DOKUMENTATION, Linden
Professor Dr.-Ing. Thiele betreibt seit 1992 als selbstständiger Technik-Autor ein Netzwerk-Ingenieurbüro für Technik-Kommunikation.
Seine Seminare und Workshops sind dank seiner Erfahrung kompromisslos praxisorientiert angelegt. Er war viele Jahre lang Obmann für die Richtlinie VDI 4500. An der Technischen Hochschule Mittelhessen bildet er unter anderem in Technikfotografie, Redaktionssystemen, Mobiler Technischer Dokumentation, Dokumentationsprozessen und Druckvorstufe aus. Regelmäßig hält er für das VDI Wissensforum Seminare zu aktuellen Themen aus verschiedenen Bereichen der Technischen Dokumentation.