Veranstaltungsnummer: 01SE201
- Grundlagen zur Erstellung Externer Technischer Dokumentationen
- Sprache und Bilder – einfach, verständlich und zielgruppenorientiert
- Rechtliche und normative Anforderungen an Betriebsanleitungen
Die Automobilindustrie zeichnet sich durch ihren stetigen Wandel aus, was eine besondere Herausforderung für die Qualität der technischen Dokumentationen darstellt. Die produktbegleitenden Dokumente müssen hierbei den speziell in der Automobilindustrie geltenden rechtlichen Anforderungen entsprechen, stets aktuell gehalten werden und für jedes Land in einer eigenen Sprache vorliegen. Das bedeutet: Sicherheitshinweise, die gut verständlich und erkenntlich sind. Handlungsanweisungen, die der Nutzende erkennt und in der richtigen Reihenfolge befolgt. Bilder und Grafiken, um Sachverhalte verständlich zu erklären. Kurze, verständliche Sätze - ohne Füllwörter.
In diesem Seminar wird dir mit der allgemeinen Vorgehensweise zur Erstellung einer technischen Dokumentation vertraut gemacht. Regelwerke und Richtlinien sowie kundenspezifische Anforderungen aus der Automobilindustrie werden dabei in den Fokus gerückt. Ferner wirst du mit den besonderen sicherheitsrelevanten Hinweisen, insbesondere im Zusammenhang beim Umgang mit elektrischen und Hochvolt-Systemen vertraut gemacht. Du erhältst wertvolle Tipps für die Besonderheiten in der Automobilindustrie anhand praxisnaher Beispiele aus der Branche.
Top-Themen
- Grundlagen zur Erstellung Externer Technischer Dokumentationen
- Sprache und Bilder – einfach, verständlich und zielgruppenorientiert
- Rechtliche und normative Anforderungen an Betriebsanleitungen
- Kundenspezifische Anforderungen (CSR) der Automobilindustrie beachten und umsetzen
- Sicherheitshinweise allgemein: Was kann – Was muss – Was sollte?
- Länderspezifische Auslegung
- Besonderes Augenmerk: Sicherheitshinweise für Hochvolt-Technologie
Erfahre in dieser Weiterbildung zur Technischen Dokumentation
1. Tag 09:00 bis 17:00 Uhr
2. Tag 08:30 bis 15:30 Uhr
Tag 1: Grundlagen der Technischen Dokumentation
(anhand von Beispielen aus der Automobilindustrie)
Grundlagen der Technischen Dokumentation
- Begriffe und Definitionen
- Anforderungen an Anleitungen
- EU-Richtlinien, Gesetze, Normen – Automotive Besonderheiten
- Restrisiken abfangen
Anwendergerecht und verständlich schreiben
- Nicht nur über ein Produkt, sondern für Anwender!
- Zielgruppenanalyse - Verstehen ist immer individuell
- Regeln für verständliches Schreiben
- Formulierungen, Abkürzungen und weitere Hinweise
Sicherheits- und Warnhinweise verständlich und rechtskonform formulieren
- Nach SAFE-Prinzip: Signalwort, Art und Quelle der Gefährdung, Folgen, Abhilfe
- Formulierungsregeln beachten: leicht verständlich, kurz und einprägsam, nur notwendige Informationen, keine Querverweise
Verwendung von Bildern als Informationsquelle
- Die richtige Bildart für das Informationsziel auswählen
- Die wichtigsten Bildarten: Foto, Screenshot, CAD-Strichbild, Grafiken
- Weitere Bildarten: Texturbild, Schnitt- und Teilschnittbild,
Explosionsbild, Piktogramme - Bildinhalte optimieren und bearbeiten↓
Tag 2: Technische Dokumentation in der Automobilindustrie
Kundenspezifische Anforderungen (CSR) berücksichtigen
- Wie wirken sich CSR auf die Erstellung von technischen
Dokumentationen aus? - Analyse Vertragsgegenstand
Handlungsanweisungen für weitere Verarbeitung – richtig und verständlich beschrieben
Sicherheitsaspekte für Elektrik/Elektronik (E/E) im Fahrzeug
- Technische Regeln für Komponententausch
- Technische Regeln für elektrische Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitsaspekte für HV-Batterien -
Montage, Einbau, Handling
- Reparaturanleitungen für Servicepersonal
- Lagerbedingungen für Batterien
- Anforderungen an Lagermitarbeiter
- Erstinbetriebnahme
Dokumentation für den Endkunden – Do´s and Don´t
Elektronische Dokumentation und Dokumentenmanagement
Abschlussdiskussion und Austausch
Zielgruppe
Diese Weiterbildung richtet sich an Fach- und Führungskräfte z.B. aus folgende Abteilungen:
- Technische Redaktion, Autor*innen und Verfasser*innen technischer Anleitungen und Beschreibungen
- Entwicklung und Konstruktion, die im Rahmen ihrer Tätigkeit Technische Dokumentationen oder Basisdokumente erstellen (z. B. Risikobeurteilungen)
- Quereinsteigende (z.B. Technische Zeichner) oder Berufsanfänger*innen
bei Automobilherstellern und Zulieferern sowie bei Dokumentations-Dienstleistern aus dem automotiven Umfeld.
Dein Seminarleiter, Spezialist für die Technische Dokumentation für Elektromobilität und Hochvolt-Batterien
Christian Kurtz, Technischer Redakteur, Michendorf
Nach seiner Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker mit Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik hat sich Herr Kurtz zum staatlich geprüften Techniker mit Schwerpunkt Kraftfahrzeugtechnik weiter gebildet. Danach arbeitete er als Technischer Trainer und Redakteur im Nutzfahrzeugbereich. Seit 2021 ist er als Technischer Redakteur mit dem Fokus Elektromobilität und HV-Batterien /-Sicherheit tätig. Aktuell arbeitet er bei einem E-Fahrzeug-Hersteller.
Veranstaltung buchen
Weitere Hotelpartner :
